Wednesday, April 21, 2010

В Британии растет безработица

 

По последним данным, количество безработных в Великобритании достигло 2,5 млн человек. Это 8% всего трудоспособного населения страны.

unemployed

Тех кто не имеет работы и не ищет ее в Британии больше восьми миллионов

Это самый высокий уровень безработицы в стране с 1996 года. Среди безработных как никогда много молодых людей.

Джон окончил школу год назад. Работу за это время молодой человек найти так и не смог.

"Общая картина просто вгоняет в депрессию, - говорит он. – Я то и дело подаю заявления, хожу на собеседования к разным работодателям. Каждый раз они говорят, что мест у них нет или мало, и меня не берут. Через какое-то время привыкаешь к отказам".

Похожая ситуация у почти миллиона британцев в возрасте от 16 до 24 лет. Многие из них отчаялись трудоустроиться и попали в категорию "экономически неактивных", то есть тех, кто не имеет работы и не ищет ее. Таких в стране 21% населения - восемь миллионов человек.

При этом, количество британцев, обращающихся за пособием по безработице в марте сократилось и составляет на сегодняшний день немногим более полутора миллионов человек.

Ученье - свет

Многие молодые люди, не нашедшие себе применения на рабочих местах, решили пока продолжить образование.

unemployed youth

Мнногим молодым людям после окончания учебы не удается найти работу

"Рабочие места до сих пор не создаются, и спрос на них растет, - отмечает сотрудник Института кадров и развития Джон Филпотт. - Юноши и девушки стараются подольше проучиться в школе, поступить в колледж или университет, чтобы не пострадать от ухудшения ситуации на рынке труда".

Многие винят в безработице нынешнее правительство. Министр трудоустройства и пенсий Великобритании Иветт Купер считает, что проблемы создал кризис.

"Ситуация в целом показывает, что мы еще не вышли из периода экономических неурядиц. Поэтому так важно и дальше увеличивать помощь безработным и одновременно продолжать оказание финанасовой поддержки экономике", – отмечает Купер.

Добрыми намерениями

Находящиеся в оппозиции консерваторы, в свою очередь, считают, что государство должно сократить свои инвестиции и прочее вмешательство в экономику, поощряя рыночные механизмы.

Теневой министр трудоустройства и пенсий Тереза Мэй говорит, что выплачивая щедрые пособия по безработице, лейбористы лишают людей стимула к труду.

"Безработица сейчас на самом высоком уровне за 16 лет, - подчеркивает Мэй. - Это ужасная новость для миллионов семей. Она ясно показывает, что правительство ведет страну неправильным курсом, неправильно тратит средства на систему соцобеспечения. Мы хотим радикально реформировать эту систему".

Главный экономист третьей по значению, либерально-демократической партии Винс Кейбл считает, что даже после поворота дел в хозяйстве к лучшему резервная армия труда будет продолжать расти и достигнет трехмилионной отметки.

"Боюсь, что безработица только усилиться. На самом деле она еще хуже, чем об этом свидетельствуют цифры, поскольку многие люди не регистрируются на бирже труда и не просят пособий, - считает представитель либерал-демократов. - Целое поколение британцев может зря потратить без достойного занятия важнейшие годы своей жизни".

No comments:

Post a Comment